Syarat dan Ketentuan

SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN SITUS

Syarat dan Ketentuan ini (bersama dengan syarat dan ketentuan lain yang disebut di dalamnya) berlaku untuk penggunaan situs di indo.chelseafc.com dan kanal-kanal lain yang terkait (“Situs Chelsea”).

Dengan mengakses Situs Chelsea ini, berarti Anda setuju dengan Syarat dan Ketentuan berikut dan setuju untuk terikat padanya. Apabila Anda tidak ingin terikat dengan Syarat dan Ketentuan ini, sebaiknya Anda tidak mengakses situs ini.

Sebagai bagian dari komitmen Kami untuk memastikan bahwa Situs Chelsea adalah situs yang ingin Anda akses terus menerus, Kami mempersilakan Anda memberikan komentar mengenai Syarat dan Ketentuan atau peraturan yang disebut dibawah. Untuk menghubungi kami silakan menggunakan lembar komunikasi yang terdapat di Situs Chelsea.

 

1          DEFINISI

1.1       Situs Chelsea dioperasikan oleh Chelsea FC plc, sebuah perusahaan yang terdaftar di bawah hukum Inggris dan Wales (nomor perusahaan 02536231 dan nomor VAT 726-0650-49), yang memiliki kantor terdaftar di Stamford Bridge, London, SW6 1HS. “Kami” berarti Chelsea FC plc.

1.2       “Pengguna” berarti pengguna Situs Chelsea secara kolektif dan/atau individual sebagaimana dinyatakan sesuai konteks.

1.3       “Anda” berarti Anda, Pengguna Situs Chelsea.

1.4       "Website" berarti sebuah situs di World Wide Web.

 

2          SYARAT KETENTUAN LAINNYA YANG BISA DIGUNAKAN

2.1       Kebijakan Privasi kami juga berlaku dalam penggunaan Anda atas Situs Chelsea. Kebijakan ini mengatur syarat dan ketentuan bagaimana Kami memproses data pribadi yang mungkin Kami dapatkan dari Anda, atau yang Anda berikan dari Kami. Dengan menggunakan Situs Chelsea, Anda mengizinkan porses tersebut dan Anda menjamin bahwa semua data yang Anda berikan adalah akurat.

2.2       Kebijakan Cookie kami juga berlaku dalam penggunaan Anda atas Situs Chelsea. Kebijakan ini memberikan informasi mengenai cookies yang ada di Situs Chelsea.

2.3       Peraturan & Pedoman Postingan Chat berlaku dalam penggunaan Anda terhadap forum chat dan papan buletin yang dioperasikan di Situs Chelsea.

2.4       Jika Anda membeli produk melalui Chelsea Megastore (di www.chelseamegastoreasia.com), yang mana bisa diakses lewat Situs Chelsea, syarat dan ketentuan penjualan berikut ini berlaku.

 

3          PENGGUNAAN YANG DITERIMA

3.1       Setiap individu yang mengakses Situs Chelsea ini diharapkan mengikuti peraturan-peraturan sebagai berikut:

(a )        Anda tidak diperbolehkan untuk memposting atau menayangkan sesuatu yang bersifat fitnah, ancaman, cabul, berbahaya, atau material pornografi atau sesuatu yang melanggar hak asasi individu lainnya (termasuk hak intelektual properti, hak-hak kerahasiaan, atau hak privasi) atau menimbulkan tekanan atau ketidaknyamanan, atau hal yang melanggar ketentuan hukum yang berlaku. Anda tidak diperbolehkan mengekspresikan pendapat Anda yang bersifat vulgar, kasar, seksis, rasis, atau yang bersifat menyinggung. Selalu hormati sesama pengguna.

(b)         Anda tidak diperbolehkan memuat atau menayangkan sesuatu di Situs Chelsea dalam bentuk apapun yang bukan merupakan milik Anda tanpa seijin dari pemiliknya.

(c)        Anda tidak diperbolehkan menyalin, mengunduh, memproduksi ulang, menerbitkan kembali, menyiarkan, atau mengirimkan baik sebagian atau keseluruhan isi Situs Chelsea ini kecuali hanya digunakan untuk kepentingan pribadi yang tidak bersifat komersil.

3.2       Kami tidak menjamin kerahasiaan jika Anda tidak mematuhi syarat dan ketentuan ini atau memposting sesuatu yang melanggar hukum di dalam Situs Chelsea.

 

4          SITUS PIHAK KETIGA

4.1       Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Kami tidak bertanggung jawab atas segala Website atau material pihak ketiga yang Anda akses lewat Situs Chelsea, dan tidak mendukung serta tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas isi, iklan, produk-produk, atau layanan yang tersedia dari Website atau material tersebut, juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kerusakan, kehilangan, atau pelanggaran yang tercipta, atau disangka tercipta, oleh atau sehubungan dengan penggunaan konten, iklan, produk, atau layanan tertentu yang tersedia di atau dari Website atau material tersebut.

4.2       Segala kesepakatan antara Anda dan pemilik produk atau pengiklan yang ditemukan di atau lewat Situs Chelsea, termasuk pembayaran dan pengiriman produk, layanan dan ketentuan lainnya, kondisi, garansi, atau representasi, terkait dengan perjanjian yang telah disepakati, adalah hanya antara Anda dan pihak pemilik produk atau pengiklan yang terkait. Anda setuju untuk tidak menuntut Kami atas segala kehilangan atau kerusakan yang ditimbulkan oleh transaksi dengan pihak tersebut.

 

5          KEKAYAAN INTELEKTUAL

5.1       Semua hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya dalam semua material atau konten yang disediakan sebagai bagian dari Situs Chelsea akan setiap saat menjadi milik Kami atau pemberi lisensi Kami. Anda diperbolehkan untuk menggunakan materi atau konten tersebut jika Anda mengajukan permohonan tertulis kepada Kami atau pemegang lisensi Kami selama Anda tidak dan setuju untuk tidak membantu atau memfasilitasi pihak ketiga untuk menyalin, memproduksi ulang, mengirimkan, menyebarkan, memanfaatkan untuk tujuan komersil, atau menciptakan karya baru dari materi dan isi tersebut.

5.2       Jika Anda mengetahui adanya penyebaran atau memanfaatkan dengan tujuan komersil, Anda setuju untuk memberitahukan kami secepatnya.

5.3       Anda mengakui bahwa dengan menampilkan suatu materi di Situs Chelsea Anda memberikan Kami dan pemberi lisensi kami dan memberikan lisensi abadi tanpa royalti di seluruh dunia yang tak bisa dicabut untuk menggunakan material yang Anda gunakan di Situs Chelsea dan dengan cara apapun. Lisensi tersebut termasuk menyalin, mendistribusikan, menyiarkan, dan serta mengirimkan, dan mengadaptasikan serta mengedit material tersebut.

 

6         Fan Club & LIVE STREAMING Chelsea TV

6.1       Anggota Chelsea Fan Club dapat mengakses area berlangganan di Website kami yang berisi video, termasuk live streaming pertandingan tur pramusim Chelsea (“Area Berlangganan”), dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut:

(a)    Anda hanya berhak menonton berkas-berkas kami dan tidak diizinkan untuk mengirim konten dari Area Berlangganan tersebut ke pengguna lain.

(b)    Anda bertanggungjawab atas penggunaan Area Berlangganan dari pihak ketiga yang menggunakan PC Anda.

(c)    Saat mengakses dan menggunakan Area Berlangganan kami, Anda wajib tunduk pada hukum dan regulasi dari negara tempat Anda mengakses Area Berlangganan tersebut.

(d)   Anda bertanggungjawab untuk merahasiakan kata sandi berlangganan Anda.

(e)   Anda bertanggungjawab untuk menginstal perangkat lunak yang diperlukan di PC Pelanggan guna menonton konten video. Kami tidak bertanggungjawab atas pengoperasian perangkat lunak tersebut.

(f)    Anda paham bahwa Area Berlangganan dan/atau konven live video mungkin tidak tersedia di wilayah di luar Inggris. Hal ini berkenaan dengan adanya batasan hak. Saat akan menonton konten live video, Anda akan mendapat pemberitahuan jika Anda dikenakan batasan hak dan tidak bisa menonton konten tersebut.

 

7.         HAK-HAK KAMI

7.1       Kami berhak, kapanpun, untuk memodifikasi, mengubah, atau mengupdate Syarat dan Ketentuan ini tanpa pemberitahuan, dan Anda setuju untuk terikat pada modifikasi, perubahan, atau update tersebut yang diposting di Situs Chelsea. Anda harus mengecek Syarat dan Ketentuan ini secara berkala untuk memastikan Anda mengetahui perubahan yang mungkin telah kami buat.

7.2       Kami berhak, kapanpun, untuk memodifikasi, mengubah, atau mengupdate konten Situs Chelsea. Namun sebagai catatan, Kami tidak berkewajiban untuk mengupdate konten Situs Chelsea, Kami juga tidak menjamin bahwa Situs Chelsea, atau konten apapun di dalamnya, bebas dari kesalahan atau kelalaian.

7.3       Materi yang diposting pada setiap papan buletin atau forum chatting ditulis oleh Pengguna dan Kami tidak bertanggung jawab dan tidak memberikan dukungan terhadap materi tersebut. Kami berhak untuk memantau segala kontribusi yang diposting dan dapat menanggapi atau berkomentar tentang posting yang Anda buat dan edit, menolak untuk mengirim atau menghapus isi apapun dari papan buletin dan forum chat berdasarkan kebijaksanaan absolut kami. Tidak ada kegagalan untuk menghilangkan materi tertentu yang merupakan persetujuan atau pengakuan dari Kami.

 

8.         BATASAN TANGGUNG JAWAB

8.1        Sejauh yang diijinkan oleh hukum, Kami tidak menjamin, tersurat maupun tersirat, mengenai konten atau keakuratan dari Situs Chelsea, waktu atau keandalan informasi atau pernyataan yang terkandung di dalamnya, atau pernyataan, saran dan pendapat yang diberikan oleh Pengguna di papan buletin dan forum chat yang adalah milik Pengguna tersebut. Kami tidak mendukung maupun bertanggung jawab atas keandalan atau ketepatan dari hal tersebut dan Kami tidak bertanggung jawab dengan cara apapun untuk cedera, kerugian, atau kerusakan yang terjadi sebagai akibat dari pendapat atau informasi yang diberikan di situs Chelsea. Jika Anda memiliki klaim yang timbul dari tindakan atau pernyataan dari Pengguna lain, Anda setuju untuk menuntutnya hanya kepada Pengguna lain tersebut dan tidak pada Kami.

8.2       Kami akan berusaha untuk menyediakan dan mengupdate konten Situs Chelsea dengan sewajarnya. Namun, sejauh diizinkan oleh hukum, Kami mengecualikan semua jaminan mengenai kualitas, ketepatan, atau kesesuaian Situs Chelsea dan Kami tidak menjamin bahwa isi yang terkandung didalam Situs Chelsea, bahwa fungsi yang terkandung di Situs Chelsea dan server akan beroperasi tanpa interupsi, penundaan, atau tanpa kesalahan, komplet, terupdate, atau bebas virus atau bugs atau sesuai dengan software atau material lainnya.

8.3       Kami tidak bertanggung jawab terhadap kontrak, kesalahan, kelalaian, pelanggaran hukum, atau untuk setiap kerugian atau kerusakan apapun dengan cara apapun yang berhubungan dengan:

(a) penggunaan, atau ketidakbisaan penggunaan, Anda atas Situs Chelsea, atau

(b) penggunaan atau kepercayaan Anda atas konten yang ditampilkan di Situs Chelsea,

baik langsung atau tidak langsung, termasuk, kerusakan software atau hardware, kerusakan untuk kerugian bisnis, kehilangan keuntungan, atau konsekuensi terhadap kerugian lain.

8.4       Mohon dicatat bahwa kami hanya memberikan Situs Chelsea untuk penggunaan pribadi dan domesti. Anda setuju untuk tidak menggunakan Situs Chelsea untuk tujuan komersial atau bisnis, dan Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan, kerugian bisnis, interupsi bisnis, atau kehilangan kesempatan bisnis Anda.

8.5       Tidak ada dalam Syarat dan Ketentuan ini yang akan mengecualikan atau membatasi tanggung jawab Kami untuk kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, penipuan atau kesalahan informasi, atau kesalahan lain yang dilakukan oleh Kami, pegawai, agen, atau karyawan Kami.

8.6       Pembatasan dan pengecualian yang berbeda atas tanggung jawab akan diaplikasikan jika munculnya kewajiban akibat suplai produk apapun yang diberikan pada Anda lewat Chelsea Megastore (di www.chelseamegastoreasia.com), yang mana bisa diakses lewat Situs Chelsea. Pembatasan dan pengecualian ini terdapat di syarat dan ketentuan penjualan.

 

9          PRIVASI

9.1        Kami akan mematuhi peraturan yang berlaku dari UU Perlindungan Data UK dari waktu ke waktu untuk menghormati informasi pribadi apapun yang berkaitan dengan Anda yang dikumpulkan oleh Kami.

9.2        Cara Kami berurusan dengan informasi pribadi yang terkait dengan Anda yang kami Kumpulkan tercantum dalam Kebijakan Privasi kami. Mohon pastikan bahwa Anda membaca Kebijakan Privasi ini secara hati-hati sebelum menggunakan Situs Chelsea

 

10          KEAMANAN

Kami memberikan komitmen berkelanjutan Kami untuk memastikan setiap kebijakan keamanan Kami bahwa Anda dapat menggunakan Situs Chelsea dengan rasa aman. Ketika menggunakan Situs Chelsea, khususnya setiap papan buletin atau forum chatting, Anda harus selalu mengambil tindakan pencegahan sebagai berikut:

10.1       Jaga kerahasiaan identitas Anda. Jangan pernah memberikan nama lengkap, alamat lengkap, nomor telepon, alamat email, nama sekolah, atau informasi penting lainnya (kecuali diminta oleh Kami), hal ini dapat membuat seseorang menemukan identitas diri Anda yang sebenarnya.

10.2       Jangan pernah bertemu langsung dengan seseorang yang Anda kenal secara online.

10.3       Jangan pernah membalas setiap pesan yang berisi permusuhan, kasar atau tidak sopan, atau yang akan membuat Anda tidak nyaman. Sebaiknya Anda memberitahukan kepada kami melalui email dengan menggunakan formulir kontak.

10.4       Jika Anda memilih, atau mendapatkan, kode identifikasi Pengguna, password, atau informasi lainnya sebagai bagian dari prosedur keamanan Kami, Anda harus menjaga informasi seperti itu dengan rahasia dan tidak membukanya ke pihak ketiga. Jika Anda tahu atau menduga bahwa ada orang lain selain Anda yang tahu kode identifikasi pengguna atau password Anda, Anda harus segera memberitahu Kami melalui email menggunakan formulir kontak.

 

11        GANTI RUGI

Anda setuju untuk mengganti kerugian Kami, dan/atau rekanan kami dan petugas, direktur,dan karyawan kami dan mereka secara segera sesuai permintaan, terhadap semua tuntutan, kewajiban, kerusakan, dan biaya-biaya termasuk biaya pengadilan, yang disebakan karena pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan yang anda  lakukan atau setiap kewajiban yang disebabkan karena penggunaan Situs Chelsea ini oleh Anda.

 

12        PEMBLOKIRAN

Kami berhak memblokir akses Anda terhadap Situs Chelsea jika Kami menemukan dan meyakini bahwa Anda telah melakukan pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini ataupun terlibat dalam hal yang menurut kebijakan Kami tidak dapat diterima. Hal ini termasuk, jika bisa diaplikasikan, menghapus kode identifikasi pengguna atau password Anda, baik yang Anda pilih ataupun yang Kami berikan.

 

13        UMPAN BALIK

Apabila Anda ingin berkomentar atau mempunyai pertanyaan tentang Situs Chelsea harap menghubungi Kami dengan menggunakan formulir kontak.

 

14        HAL-HAL UMUM

14.1     Jika salah satu Syarat dan Ketentuan ini ditentukan bahwa tidak valid atau tidak dapat diterapkan karena alasan penerapan hukum apapun, ketentuan tersebut akan dihilangkan dan dihapus dari Syarat dan Ketentuan dan sisa dari Syarat dan Ketentuan ini akan terus berlaku sepenuhnya.

14.2     Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh hukum negara Inggris dan baik Anda atau Kami dengan ini tunduk kepada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Inggris

Materi Pendukung

Hak cipta © dan Hak Database 2012 [/13] The Football Association Premier League Ltd / The Football League Ltd / The Scottish Premier League Ltd / The Scottish Football League. Semua hak cipta dilindungi. Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi, disimpan dalam sistem pencarian, atau dikirim dalam segala cara atau dengan maksud tertentu (termasuk fotokopi, rekaman, atau menyimpannya dalam media apapun dengan cara elektronik) tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta/hak database. Permohonan izin tertulis harus ditujukan kepada Football DataCo Ltd, 30 Gloucester Place, London W1U 8PL]

 

SYARAT DAN KETENTUAN PROMOSI

1. Syarat dan ketentuan ini (“Syarat Promosi Umum”) diaplikasikan pada promosi yang dijalankan oleh Chelsea FC plc, sebuah perusahaan yang terdaftar di bawah hukum Inggris dan Wales (nomor perusahaan 02536231 dan nomor VAT 726-0650-49), yang memiliki kantor terdaftar di Stamford Bridge, London, SW6 1HS (“Chelsea FC”), dan juga untuk promosi yang dijalankan atas nama atau bekerja sama dengan Chelsea FC oleh promotor pihak ketiga. Istilah “Promotor” dalam Syarat Promosi Umum ini bisa berarti Chelsea FC atau promotor pihak ketiga. Promosi akan berbentuk pengundian hadiah (di mana yang perlu Anda lakukan adalah mendaftar untuk bisa mengikuti dan berpeluang menang) atau kompetisi (di mana Anda perlu menjawab satu atau lebih pertanyaan dengan benar atau menyelesaikan sebuah tugas untuk bisa berpeluang menang). Syarat Promosi Umum hanya akan berlaku bagi Promosi yang bisa diikuti secara gratis (kecuali biaya normal pengiriman pos atau biaya normal sambungan telepon atau pengiriman teks). Tidak diperlukan pembelian apapun.

2. Setiap Promosi akan memiliki peraturan spesifik untuk Promosi tersebut (“Peraturan Promosi). Kecuali yang telah disebutkan secara spesifik di Peraturan Promosi, Syarat Promosi Umum berlaku pada semua Promosi. Di mana Syarat Promosi Umum bisa berlaku pada sebuah Promosi, mereka menjadi bagian dari Peraturan Promosi. Jika ada perbedaan antara syarat Peraturan Promosi dan syarat di Syarat Promosi Umum, Peraturan Promosilah yang akan berlaku.

3. Syarat dan ketentuan yang umum mengatur penggunaan website Chelsea FC (“Situs Chelsea”) di indo.chelseafc.com, Kebijakan Privasi Chelsea FC yang mana mengatur bagaimana Chelsea FC memproses data pribadi yang dikumpulkan dari Anda atau yang Anda berikan, dan Kebijakan Cookie Chelsea FC yang mengatur informasi mengenai cookies di Situs Chelsea juga berlaku untuk partisipasi Anda di sebuah Promosi.

4. Mohon baca Syarat Promosi Umum ini dan Peraturan Promosi dengan hati-hati. Dengan mengikuti Promosi, Anda setuju untuk terikat pada Peraturan Promosi dan, jika bisa diberlakukan, Syarat Promosi Umum.

5. Kecuali disebutkan berbeda di Peraturan Promosi, Promotor semua Promosi adalah Chelsea FC. Peraturan Promosi akan akan secara spesifik menyebutkan Promotor selain Chelsea FC untuk Promosi tertentu dan berisi detail kontrak untuk Promotor tersebut.

6. Peraturan Promosi akan menyebutkan batas minimal usia (jika ada) untuk mengikuti sebuah Promosi. Kecuali disebutkan berbeda, Promosi hanya dibuka untuk mereka yang berusia 18 tahun ke atas.

7. Hanya satu entri per orang yang diperbolehkan di setiap Promosi, kecuali disebutkan berbeda di Peraturan Promosi.

8. Peraturan Promosi akan mengatur proses untuk mengikuti Promosi, termasuk bagaimana Anda bisa mengikutinya.

9. Peraturan Promosi akan mengatur bagaimana pemenang untuk setiap Promosi tertentu akan dipilih. Dengan melengkapi data diri Anda dan mengikuti proses entri di Peraturan Promosi, Anda akan secara otomatis mengikuti Promosi tersebut.

10. Promosi akan, jika diperlukan, disupervisi oleh seorang juri independen.

11. Anda tidak diperbolehkan mengikuti Promosi apapun jika Anda memiliki hubungan dengan Promotor atau Chelsea FC, jika berbeda, atau perusahaan dan anak perusahaan terkait, sponsor atau agent atau siapapun yang secara profesional terkait dengan Promosi (dalam setiap kasus, juga termasuk semua pegawai dan anggota keluarga mereka).

12. Peraturan Promosi akan secara spesifik menyebutkan waktu pembukaan dan penutupan Promosi. Peraturan Promosi akan juga menyebutkan secara spesifik seberapa lama setelah waktu penutupan dan dengan cara apa (misalnya lewat telepon atau email) pemenang akan mendapatkan pemberitahuan, dan bagaimana dan kapan hadiah bisa diklaim.

13. Keputusan Promotor adalah final dan tidak akan menerima korespondensi.

14. Bukti email atau posting tidak akan dianggap sebagai bukti penerimaan atas entri Promosi dan Promotor tidak bertanggung jawab atas entri yang hilang atau tidak diterima.

15. Peraturan Promotor akan secara spesifik menyebutkan nomor dan bentuk asli hadiah yang diberikan lewat sebuah Promosi. Hadiah tidak bisa ditukar dan tidak bisa diuangkan. Promotor berhak untuk memberikan hadiah alternatif dengan nilai yang sama atau lebih besar.

16. Promotor memiliki setiap hak kekayaan intelektual yang terkandung di dalam, dan diizinkan untuk menggunakan (termasuk di media apapun), sebuah entri Promosi. Dengan mengikuti Promosi, Anda memberikan kepada Promotor semua hak kekayaan intelektual di dalam, dan membebaskan semua hak moral yang terkait dengan, entri Anda.

17. Promotor atau Chelsea FC, jika berbeda, berhak, dengan alasan dan mengikuti semua hukum dan kode praktek yang relevan, untuk:

a) mengubah Peraturan Promosi dan/atau Syarat Promosi Umum untuk Promosi tertentu kapanpun juga;

b) membatalkan Promosi di tahap apapun, jika dianggap perlu, atau jika terjadi keadaan di luar kontrol;

c) menolak entri, atau menolak untuk memberikan hadiah kepada, siapapun yang melanggar Syarat Promosi Umum atau Peraturan Promosi; dan

d) melakukan semua hal tersebut dengan alasan untuk melindungi diri dari penipuan atau klaim yang keliru termasuk, tanpa terbatas, membutuhkan verifikasi lebih jauh terhadap identitas, usia, atau data relevan lainnya dari pemenang hadiah.

18. Baik promotor ataupun Chelsea FC, jika berbeda, Tidak bertanggung jawab, atas kontrak, kerugian (termasuk, tanpa terbatas pada, kelalaian), pelanggaran tugas atau yang lainnya, atas:

a) interupsi apapun terhadap Promosi karena kondisi yang di luar kontrol;

b) bagian atau seluruh hadiah, termasuk aksi dari pihak ketiga yang relevan (misalnya hotel, penyedia transportasi, pembuat atau penyuplai hadiah). Jika hadiah melibatkan jasa atau barang yang akan diberikan kepada pemenang oleh pihak ketiga, jasa atau barang tersebut berada di bawah syarat dan ketentuan penyedia pihak ketiga; atau

c) kehilangan atau kerusakan apapun yang terjadi pada Anda karena mengikuti Promosi, termasuk kerugian bisnis, kehilangan keuntungan, niat baik, dan reputasi.

19. Tidak ada di dalam Syarat Promosi Umum ini yang mengecualikan atau membatasi kewajiban Promotor atau Chelsea FC, jika berbeda, atas kematian atau cedera pribadi karena kelalaian, penipuan atau informasi yang salah, atau tanggung jawab lainnya yang tidak bisa dikecualikan atau dibatasi oleh hukum Inggris, yang mana dilakukan oleh Promotor atau Chelsea FC, jika berbeda, atau petugas, agen, atau pegawai mereka.

20. Promotor akan mempublikasikan dan mengumumkan pada yang mereka yang memintanya, nama dan negara pemenang hadiah utama sebagai bagian dari Promosi. Peraturan Promosi akan menyebutkan secara spesifik seberapa lama setelah tanggal penutupan data diri pemenang akan tersedia. Jika Anda menginginkan data diri pemenang, silakan kirimkan amplop beralamat dan berperangko, ke (nama Promosi), Data Protection Office, Chelsea FC, Stamford Bridge, Fulham Road, London, SW6 1HS atau, jika Promotor bukan Chelsea FC, ke alamat yang disebutkan secara spesifik di Peraturan Promosi.

21. Chelsea FC dan/atau Promotor, jika berbeda, mungkin membutuhkan pemenang unttuk berpartisipasi dalam aktivitas publisitas yang beralasan seperti, tetapi tidak terbatas pada, foto atau wawancara. Promotor dan/atau Chelsea FC, jika berbeda, boleh menggunakan nama dan potret pemenang, termasuk foto atau wawancara yang dipublikasikan untuk tujuan promosi atau marketing. Penerimaan hadiah akan dianggap sebagai penerimaan pemenang untuk berpartisipasi ke aktivitas publisitas seperti itu dan mengizinkan nama dan potretnya digunakan untuk tujuan tersebut.

22. Chelsea FC dan Promotor, jika berbeda, akan menggunakan informasi pribadi yang Anda berikan sehubungan dengan sebuah entri pada sebuah Promosi menurut Kebijakan Privasi indo.chelseafc.com/privacypolicy

23. Dengan mengikuti Promosi, Anda setuju bahwa Chelsea FC, Promotor (jika berbeda), dan agen dan perwakilan resmi mereka bisa menggunakan data diri yang Anda berikan: (a) untuk tujuan administrasi Promosi; (b) untuk menghubungi Anda (lewat pos, telepon, fax, email, atau SMS) dengan informasi produk atau jasa yang mungkin membuat Anda tertarik; dan (c) untuk membuka data diri Anda pada pihak ketiga yang secara hati-hati dipilih yang mungkin juga menghubungi Anda (lewat pos, telepon, fax, email, atau SMS) dengan produk atau jasa yang mereka pikir akan membuat Anda tertarik. Jika Anda tidak ingin menerima informasi seperti itu, mohon berikan preferensi Anda di saat Anda memasukkan entri Promosi dengan cara yang disebutkan di Peraturan Promosi atau dengan menghubungi Promotor lewat alamat yang diberikan kapanpun juga. Anda lebih jauh juga setuju bahwa Chelsea FC, Promotor (jika berbeda), dan agen dan perwakilan resmi mereka bisa sewaktu-waktu memindahkan data diri Anda ke penerima di negara-negara di luar European Economic Area ( yang mana menawarkan standar perlindungan data yang lebih rendah) untuk digunakan dengan tujuan yang disebutkan di atas.

24. Syarat Promosi Umum dan semua Peraturan Promosi diatur oleh dan ditafsirkan menurut hukum Inggris dan Wales.

25. Promosi Chelsea Megastore: Penawaran hanya berlaku bagi harga penuh Merchandise dan tidak termasuk kartu hadiah, match day programme, dan majalah. Tidak bisa digunakan secara bersamaan dengan penawaran lainnya.